INSTITUT CULTUREL BULGARE EN FRANCE

28, rue la Boétie      
75008  Paris, France 

Accès :

Métro Miromesnil 9 ; 13

Bus : 80, 28, 32, 93

Parking:

Vinci Park Services

164, Boulevard Haussmann,

75008 Paris

tél. 01 45 63 94 62

vincipark.com‎

Inscrivez-vous dès aujourd'hui à notre newsletter

© 2019 by Institute Culturel Bulgarien en France. |  Terms of Use  |   Privacy Policy

Cours de langue et civilisation bulgares

L’association « Amis de l’Espace Culturel Bulgare » et  l’Institut Culturel Bulgare sont heureux d’accueillir tous ceux qui désirent apprendre la langue bulgare, plonger dans la richesse inouïe de la civilisation bulgare, dans un monde plein de sortilèges et d’authenticité qu’est la Bulgarie, découvrir cette terre promise située au cœur des Balkans , « bourlinguer » dans le pays d’Orphée :
 

Les cours de langue bulgare s’adressent à un public adulte : professionnel, privé, entreprise, étudiant.


Niveaux : Débutant, intermédiaire et avancé.  Le niveau de bulgare est déterminé par notre test de positionnement.

 

Le cours de bulgare niveau  débutant visera l’acquisition d’une compétence de communication générale (compréhension et expression orales et écrites).

 

  • L’apprentissage du bulgare se fera à partir des séries de tâches et d’activités bien définies afin de toujours maintenir la motivation des apprenants.

  • L’acquisition d’outils de langue fondamentaux permettra l’objectif final qui est la communication.

  • L’apprentissage du bulgare également aura recours à la découverte de la civilisation bulgare – histoire,  traditions, comportement, préoccupations des Bulgares d’aujourd’hui.

 

Les cours de bulgare niveau intermédiaire s’adressent aux apprenants ayant déjà effectué de 90 à 120 heures de cours de bulgare .

1. Les cours viseront la révision des acquis antérieurs et leur enrichissement.

2. Une palette variée d’outils de langue - Grammaire, Vocabulaire et Civilisation favorisera :

  • La compréhension et la production écrites ou orales,

  • L’acquisition d’automatismes langagiers,

  • Les activités incluant le réemploi des acquisitions.

  •  Comprendre des mots familiers et des expressions très courantes au sujet de soi-même, de sa famille et de l’environnement concret et immédiat, si le locuteur parle lentement et distinctement.

  •  Comprendre des noms familiers, des mots ainsi que des phrases très simples. Comprendre des situations simples et concrètes se rapportant à la vie quotidienne.

  •  Prendre part à une conversation

  •  S’exprimer oralement en continu

  •  Communiquer de façon simple, à condition que l’interlocuteur soit prédisposé à répéter ou à reformuler ses phrases plus lentement. Poser des questions simples sur des sujets familiers ou sur ce dont on a immédiatement besoin ainsi que répondre à de telles questions.

  •  Utiliser des mots et des phrases simples pour décrire  son lieu de travail ou d’habitation et les gens que l’on connaît.

  •  Ecrire un court texte, par exemple une carte postale simple. Porter des détails dans un questionnaire, inscrire par ex. son nom, sa nationalité, son adresse.

  •  

 

 

Les cours de bulgare niveau avancé s’adressent aux apprenants ayant déjà effectué environs 250 heures de cours de bulgare .

1. Les cours viseront la révision des acquis antérieurs et leur enrichissement.

2. Une palette variée d’outils de langue - Grammaire, Vocabulaire et Civilisation favorisera :

  • La compréhension et la production écrites ou orales,

  • L’acquisition d’automatismes langagiers,

  • Les activités incluant le réemploi des acquisitions.

 

Comprendre

 

  •  Comprendre un bulletin d’informations, une interview, un exposé, une conférence, un discours, une émission de radio ou télévisée.

  •  Comprendre une conversation même animée.

  •  Comprendre un point de vue, les intentions, le ton.

  •  Comprendre un texte informatif sur des questions contemporaines.

  •  Comprendre un texte argumentatif, sa structure

  • Comprendre des instructions complexes, une correspondance complexe, des textes littéraires en prose.

Parler

  • Prendre part à une conversation

  • S’exprimer oralement en continu

  • Suivre le fil conducteur d’interviews et de conversations amicales ou professionnelles

  • Comprendre des annonces, des instructions, des émissions de radio.

  • Saisir à l’oral et à l’écrit les prises de position et les idées essentielles

  • Comprendre le contenu argumentatif d’un article

  • Sélectionner des informations écrites en fonction d’une tâche professionnelle à réaliser

  • Classer des arguments pour défendre un point de vue par écrit.

  • Parler avec précision de ses passions, de ses goûts et de ses comportements

  • Décrire un pays, un paysage

  • Participer à une discussion sur un sujet de société et défendre son point de vue

  • Exprimer son opinion et faire entendre sa voie dans une négociation

  • Reformuler des informations dans le domaine économique

  • Rédiger le compte rendu d’une séance de travail

  • Identifier les procédés de l’argumentation à l’écrit et à l’oral

  • Réagir par écrit à un sujet de société

  • Présenter oralement une argumentation structurée sur un sujet de société

  • Interagir à propos d’informations, d’opinions ou de prises de position, d’émotions ou de sentiments, d’activités ou d’actions, dans les rituels sociaux.

  • Structurer son propos. Maîtriser l’argumentation : organiser une argumentation, définir une problématique, rechercher des idées ou arguments, les classer, faire un plan, une introduction, une conclusion, des transitions. Reformuler des idées, utiliser des périphrases. Structurer l’intéraction verbale.

Ecrire


  • Ecrire sur des faits ou des expériences de façon détaillée.·

  • Ecrire une lettre pour relater des informations, exprimer un point de vue, souligner ce qui est important, faire des commentaires.

  • Savoir développer une argumentation autour d’un point de vue particulier que ce soit dans un essai ou un rapport.

  • Maîtriser l’argumentation : organiser une argumentation, définir une problématique, trouver des idées ou arguments, les classer, faire un plan, une introduction, une conclusion, des transitions.

  • Exprimer une opinion, son accord, son désaccord, reformuler des idées, utiliser des périphrases.

  • Maîtriser les articulateurs logiques du discours.

 

 

Horaires
Cours extensifs hebdomadaires à raison de 3 heures et en fonction de votre disponibilité.

Lieu
Les cours se dérouleront à l’Espace Culturel Bulgare : 28, rue La Boétie, Paris 8e, Métro Miromensil, lignes 9 et 13, bus 22, 28, 83 et 84, parking recommandé « Haussmann ».

Durée
Octobre / juin : deux sessions de 17 semaines.

Notre méthode

  • Les cours privilégieront l’expression et la compréhension orales tout en approfondissant la langue écrite.

  • L’apprentissage  et la correction de la grammaire bulgare seront assurés hebdomadairement par des exercices écrits et oraux.

  • Approche initiatique et générale de la civilisation  bulgare.

 

L’équipe
Nos enseignants de langue maternelle bulgare sont diplômés de l’Université et spécialisés dans l’enseignement du bulgare langue étrangère en France.

​​

Pour toutes demandes de renseignements, veuillez  nous contacter par courriel à coursdelanguebulgare@gmail.com