top of page

Binka Jeliazkova / Rétrospective cinéma

  • Photo du rédacteur: ccbulgarie
    ccbulgarie
  • 28 nov.
  • 3 min de lecture

Dernière mise à jour : il y a 2 minutes

Deuxième volet d’une rétrospective consacrée à la première cinéaste bulgare, avant-gardiste et engagée, dont les films ont déjà marqué le public cinéphile en France.

ree

Deux ans après la sortie de la rétrospective Éclat(s) d’une cinéaste révoltée, consacrée à la réalisatrice bulgare Binka Jeliazkova, la seconde partie voit le jour grâce à Malavida Films.


À partir du 10 décembre prochain, deux films inédits en salles, « La Vie s’écoule silencieusement » (1957) et « La Piscine » (1977) seront projetés à Paris (Reflet Médicis), Marseille (La Baleine), Morlaix (La Salamandre), puis très bientôt à Versailles (UGC Roxane), Bordeaux (Utopia) ainsi que dans d’autres villes à venir.


« La Vie s’écoule silencieusement »,  fulgurant premier film, censuré pendant 33ans, met en lumière la crise éthique du socialisme. Deux décennies plus tard, la réalisatrice signe « La Piscine », un film d’une modernité saisissante, porté par le portrait d’une jeune femme libre, impétueuse,  brisant les conventions patriarcales de son époque.


Conjointement à cette nouvelle sortie, seront également programmés « Le Ballon attaché » (1967) et « Nous étions jeunes » (1961), deux films qui avaient marqué la première partie de la rétrospective en mars 2023, intégrés depuis au dispositif scolaire Lycéens et apprentis au cinéma, par le CNC.


 

ree


Née en 1923 à Svilengrad, Binka Jeliazkova s’engage très jeune dans la résistance antifasciste, une expérience qui marque durablement son œuvre. À partir de la fin des années 1950, elle réalise des films audacieux dont la production est souvent entravée par le régime communiste bulgare, qu’elle critique ouvertement.


Considérée comme « l’enfant terrible du cinéma bulgare », elle est censurée dans son pays mais reconnue à l’étranger, avec des sélections à Montréal, Moscou et Cannes.

Militante contre toutes les formes de répression, elle soutient plusieurs causes internationales, telles que : l’insurrection hongroise, la guerre du Vietnam ou encore lors des mouvements féministes des années 1970. Ses films rencontrent néanmoins un certain succès en festivals, notamment Nous étions jeunes (Moscou 1961), Leur dernière parole (Cannes 1974) et Le Grand Bain de minuit (Cannes 1981). Décédée en 2011, elle demeure une figure majeure et contestataire du cinéma bulgare.




ree

La Vie s'écoule silencieusement

avec Bogomil Simeonov, Georgi Georgiev-Getz

Bulgarie | 1957 | 1h45 | vostfr

 

Fulgurant premier film, censuré pendant 33 ans par les autorités politiques d'époque, met en lumière la crise éthique du socialisme. L'ennemi nazi est vaincu, la révolution socialiste bulgare a triomphé. D'anciens partisans se retrouvent, mais l'idéal qui les réunissait auparavant semble s'être estompé...


Dimanche 14 décembre à 19h

Séance-débat présentée par Joël Chapron, chercheur associé à l’Université d’Avignon, spécialiste des cinématographies d’Europe centrale et orientale

6 rue Saint Simone

78000 Versailles


Du 10 au 16 décembre

3 rue Champollion

75005 Paris


59 cours Julien

13006 Marseille



ree

La Piscine

Avec Kosta Tsonev, Yanina Kasheva, Tzvetana Maneva

Bulgarie | 1977 | 2h18 | vostfr

 

Le soir de sa remise de diplôme, Bella rencontre Apostol, architecte quadragénaire veuf et ancien partisan. Malgré l'écart d'âge, elle tombe très vite sous son charme. Mais elle fait aussi la connaissance de son ami Boyan, ingénieur du son et trublion excentrique. Bella hésite entre les deux hommes.


Mercredi 10 Décembre à 20h15 - billetterie en ligne

Première projection en présence de Joël Chapron, spécialiste des cinématographies d'Europe centrale et orientale

Du 10 au 16 décembre

3 rue Champollion

75005 Paris


17 décembre à 15h30

6 rue Saint Simone

78000 Versailles


Du 31 décembre au 6 janvier

59 cours Julien

13006 Marseille



ree

Nous étions jeunes 

Avec Dimitar Buynozovv, Rumyana Karabelova

Bulgarie | 1960 | 1h50 | vostfr


Bulgarie, 1941. Des jeunes gens ordinaires, qui appartiennent à la ligue de la jeunesse ouvrière, organisent un commando de résistants contre les forces nazies. Alors que les préparatifs d’un attentat se précisent, Veska, qui vient d’intégrer le groupe, et Dimo s’attirent mutuellement. Mais l’étau se resserre autour de leur groupe. Comment protéger son innocence et sa capacité d’aimer dans une situation où chaque instant, chaque geste, chaque regard peut vous perdre ?


Du 12 au 16 décembre

3 rue Champollion

75005 Paris


Du 17 au 23 décembre

59 cours Julien

13006 Marseille

 


ree

Le Ballon attaché

Avec Georgi Kaloyanchev, Grigor Vachkov, Ivan Bratanov

Bulgarie | 1967 | 1h38 | vostfr


Un gros ballon volant arrive au-dessus d’un village et attire l’attention des paysans. D’abord effrayés par cet objet apparemment venu de nulle part, ils sont bientôt fascinés par sa beauté et une enviable liberté de mouvement. Et ils projettent bientôt sur lui tous les fantasmes, attentes et espérances que des vies dans le dénuement peuvent susciter… Ils décident de le suivre et de le capturer, mais le ballon s’avère indocile...


Du 11 au 15 décembre

3 rue Champollion

75005 Paris


Du 24 au 30 décembre

59 cours Julien

13006 Marseille

 



 

 
 
 

Commentaires


INSTITUT CULTUREL BULGARE EN FRANCE

28, rue la Boétie      
75008  Paris, France 

​​

Horaires d'ouverture de la galerie

(hors jours fériés) :

Lundi - vendredi / 10h - 17h

ou sur rendez-vous

Téléphone: +33(0)9 53 17 20 40

contact@ccbulgarie.com

Accès :

Métro Miromesnil - ligne 9 ; 13

​Bus : 80, 28, 32, 93

Inscrivez-vous dès aujourd'hui à notre newsletter

Merci de nous l'avoir envoyé!

  • Instagram
  • Youtube

© 2019 by Institute Culturel Bulgarien en France. |  Terms of Use  |   Privacy Policy

bottom of page